La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Malachia 1:2

«Io vi ho amati», dice il SIGNORE;
«e voi dite: "In che modo ci hai amati?"
Esaù non era forse fratello di Giacobbe?», dice il SIGNORE,
«eppure io ho amato Giacobbe

C.E.I.:

Malachia 1:2

Vi ho amati, dice il Signore. E voi dite: «Come ci hai amati?». Non era forse Esaù fratello di Giacobbe? - oracolo del Signore - Eppure ho amato Giacobbe

Nuova Diodati:

Malachia 1:2

«Io v'ho amati», dice l'Eterno. Ma voi dite: «In che cosa ci hai amati?». «Esaù non era forse fratello di Giacobbe?», dice l'Eterno. «Tuttavia io ho amato Giacobbe

Riveduta 2020:

Malachia 1:2

“Io vi ho amati”, dice l'Eterno; “e voi dite: 'In che cosa ci hai amati?'. Esaù non era forse fratello di Giacobbe?” dice l'Eterno; “eppure io ho amato Giacobbe

La Parola è Vita:

Malachia 1:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Malachia 1:2

Io v'ho amati, dice l'Eterno; e voi dite: 'In che ci hai tu amati?' Esaù non era egli fratello di Giacobbe? dice l'Eterno; e nondimeno io ho amato Giacobbe,

Ricciotti:

Malachia 1:2

«Io vi ho amati, dice il Signore, e voi avete detto: - In che cosa ci hai amati? - Non era forse Esaù fratello di Giacobbe? dice il Signore; ed io ho amato Giacobbe,

Tintori:

Malachia 1:2

Io vi ho amati - dice il Signore - e voi dite: «In che ci hai amati?» Esaù non era fratello di Giacobbe? - dice il Signore. Ed io amai Giacobbe,

Martini:

Malachia 1:2

Io vi amai, dice il Signore, e voi avete detto: Dov'è, che tu ci amasti? non era forse Esaù fratello di Giacobbe? ed io amai Giacobbe,

Diodati:

Malachia 1:2

IO vi ho amati, ha detto il Signore. E voi avete detto: In che ci hai amati? Non era Esaù fratello di Giacobbe? dice il Signore. Or io ho amato Giacobbe;

Malachia fu l'ultimo dei profeti e si suppone che abbia profetizzato nel 420 A.C.. Egli rimprovera i sacerdoti e il popolo per le cattive pratiche in cui erano caduti e li invita al pentimento e alla riforma, con la promessa delle benedizioni che saranno elargite alla venuta del Messia. Ora che la profezia stava per cessare, egli parla chiaramente del Messia, che è ormai vicino, e invita il popolo di Dio a ricordare la legge di Mosè, nell'attesa del Vangelo di Cristo.

Capitolo 1

L'ingratitudine di Israele Mal 1:1-5

Sono incuranti delle istituzioni di Dio Mal 1:6-14

Versetti 1-5

Tutti i vantaggi, sia per quanto riguarda le circostanze esteriori, sia per quanto riguarda i privilegi spirituali, provengono dall'amore gratuito di Dio, che fa sì che uno differisca da un altro. Tutti i mali che i peccatori provano e temono sono la giusta ricompensa dei loro crimini, mentre tutte le loro speranze e le loro comodità derivano dalla misericordia immeritata del Signore. Egli ha scelto il suo popolo perché fosse santo. Se lo amiamo, è perché lui ci ha amati per primo; tuttavia siamo tutti inclini a sottovalutare le misericordie di Dio e a scusare le nostre colpe.